Proverbe du soir

Il y a bientôt 15 jours, nous sommes allées (avec quelques amies) un week end à Paris, j'ai ramené du musée du quai branly 3 petits livres de proverbes africains, chinois et arabes. J'ai donc décidé de vous faire partager quelques uns de ces beaux proverbes si bien imagés! je vous mets la traduction en italique en dessous !

Proverbe turc : ce n'est pas à force de dire "miel, miel" que la douceur vient à la bouche (rien ne sert de parler, il faut agir)